アルタサイエンスLA（カリフォルニア州サイプレスの医薬品開発支援機関）は現在、健康な日本人男性を対象として、肥満治療薬となる可能性がある経口治験薬の治験を実施しています。
参加資格に関する詳細は、下記のより「申し込む」ボタンをクリックしてご登録ください。2営業日以内に当社の担当者からご連絡いたします。
ご質問は、日本語専用窓口1 877 997-9228にお電話いただいた上、治験番号J-35000とお伝えください。
新しい薬の安全性や効果を確認する治験では、さまざまな地域・人種の方の協力が欠かせません。たとえ海外で開発が始められた治験でも、日本国内で使用される場合、日本での承認を受ける必要があり、そのため日本人を含めた治験データが求められる場合があるからです。
飲み薬は胃や小腸で溶け、体内へ吸収されて効果が現れます。その後、肝臓で分解・代謝されて体外へ排出されます。お酒の強い人・弱い人がいるのと同じように、薬を代謝する能力にも高い・低いがあります。もし薬の代謝能力が低いと、薬が体内により長く留まるので、薬の作用が強まったり、副作用が発生する可能性が高くなります。
この代謝能力が人種によって異なることが、近年の研究により分かってきました。例えば、日本人の約20％は、薬の代謝に必要な酵素の1つ（CYP2C19）を持っていません。「海外の薬は日本人には効き目が強い」と聞いたことがある方もいると思います。薬は販売される地域の人が効果を得られるように成分が調整されています。
このような理由で、人種ごとに安全に効果が得られる最適な用量を決める試験が必要なのです。
同じ病気なのに、人種によって原因が異なるという理由もあります。2型糖尿病を例に説明します。糖尿病とは、血糖値を下げるインスリンというホルモンの働きに問題が発生して起きる病気です。日本を含むアジア人では、インスリンを作る機能が弱くなる（インスリン分泌低下）患者が多いのに対し、欧米人は肥満などでインスリンが働きにくくなる（インスリン抵抗性）患者が多い傾向にあります。病気になる背景・メカニズムが違うので、それぞれのタイプに適した薬が必要です。
このように特定のターゲットに向けた治療薬を開発する場合、展開する地域・人種を考慮した治験が、より有効で安全な治療薬にするための一翼を担っています。
薬の効き目は人種差があり、住んでいる地域や食べ物などの影響も受けます。病気そのもののメカニズムが人種によって異なるケースもあります。そのため、さまざまな人種・地域の方を対象に含めた国際的な治験を行い、安全性などを確かめる必要があるのです。
国際共同治験に関する基本的考え方（案）について, 厚生労働省におけるパブコメ資料
https://www.pmda.go.jp/files/000154081.pdf
医薬の世界同時開発と多地域試験, 上坂浩之(大阪大学臨床医工学融合研究教育センター),保健医療科学 2011 Vol.60 No.1 p.18－26
https://www.niph.go.jp/journal/data/60-1/201160010005.pdf
薬効と薬物動態の個人差・人種差のポイント, 安原一(昭和大学医学部), 臨床薬理学講習会
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jscpt1970/26/2/26_2_625/_pdf
薬物代謝における個人差と人種差 ―ジェノタイプとフェノタイプの差異―, 山崎浩史(北海道大学大学院薬理研究科), 日本臨床薬理学会年会
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jscpt1970/34/3/34_3_505S/_pdf
薬の効き方に個人差があるのはなぜか, 奥平和穂(東邦大学薬学部), 東邦大学薬学部公開講座
https://www.toho-u.ac.jp/phar/event/ba3kg5000001yeef-att/koukai58.pdf
国際共同治験で留意すべき民族的要因について, 小山暢之(日本製薬工業協会医薬品評価委員会データサイエンス部会), RSMP vol.6 no.2, 127—137, May 2016
https://www.jstage.jst.go.jp/article/rsmp/6/2/6_127/_pdf/-char/en
人種間の違いと人種内の違い -体内動態, 薬効における遺伝子多型-, 家入一郎(九州大学大学院薬理研究院薬物動態学分野), 薬学雑誌 129(2) 231-235 (2009)
https://www.jstage.jst.go.jp/article/yakushi/129/2/129_2_231/_pdf
【ASENTリポート】No.2 人種・民族差、外国データの扱いなどを議論, 日経メディカル
https://medical.nikkeibp.co.jp/leaf/mem/pub/special/att/hcp/topics/201106/520190_2.html
糖尿病とは, 国立国際医療研究センター 糖尿病情報センター
http://dmic.ncgm.go.jp/general/about-dm/010/010/01.html
MSDマニュアル 糖尿病
くすりの話 海外の薬事情, 全日本民医連
https://www.min-iren.gr.jp/?p=31415
大日本住友製薬 身体を旅する薬のこと
https://www.ds-pharma.co.jp/sukoyaka/iroha/theme2/vol3.html
貧血とは？症状・原因・改善方法をわかりやすく解説します
この記事では貧血に関する情報を発信します。貧血の原因や症状、改善方法について解説しているので、貧血が気になる方はぜひ参考にしてください。
貧血とは、血液中の赤血球や、赤血球に含まれるヘモグロビン（Hb）が少なくなった状態です。ヘモグロビンは酸素を全身に運ぶ働きをしています。つまり、貧血になると全身が酸素不足になり、息切れや疲れやすさなどの症状が現れるのです。
血液量（赤血球数）は十分にあっても、ヘモグロビンが不足している方もいます。ヘモグロビンは血液検査で計れます。基準範囲は
男性：13.1～16.3g/dL
女性：12.1～14.5g/dL
です。（日本人間ドック学会による基準値）
この数値より少ないと、貧血と診断されます。
世界では20億人以上が貧血の一つ、鉄欠乏性貧血との報告があります。
貧血の症状は、重症度によってさまざまです。ごく軽い場合は症状がまったくない方もいます。貧血が進むにつれて、下記のような症状が現れます。
・動悸（どうき）、息切れ、疲れやすい
・眠気、頭痛、耳鳴り
・顔色が悪い、集中力の低下
・手足の冷え
・肌荒れ、口内炎、爪が割れる
・立ちくらみ、めまい、失神
・氷食症（pagophagia：氷をガリガリと食べる）
進行が緩やかな場合、体が貧血状態に慣れてしまい自覚症状を感じにくいこともあります。気がかりな方は、下まぶたを下げてみて、粘膜が白っぽくなっていないかチェックしてみましょう。
貧血の原因には、次のような理由があげられます。
食事のバランスが崩れると、赤血球やヘモグロビンを作るために必要な栄養素が不足してしまいます。特に必要な栄養素は鉄・タンパク質・葉酸です。
ベジタリアンやヴィーガンの方は、鉄とタンパク質が不足しやすい食生活といえます。意識して摂取してください。
貧血といえば、女性がよくなる病気という印象をお持ちの方もいらっしゃるかと思います。それは、月経や出産で過剰な出血を起こしやすいためです。
特に月経過多や子宮筋腫などをお持ちの方は出血量が多くなる傾向にあり、貧血のリスクが高めです。
男性にも気をつけてほしい病気があります。胃潰瘍（いかいよう）や痔（じ）など、出血する病気が貧血に隠れている場合もあるのです。血便はもちろん、黒っぽい便が見られたら出血のサインです。早めに受診を検討しましょう。
栄養不足の方は、鉄・タンパク質・葉酸を積極的にとりましょう。また、鉄の吸収を助けるビタミンCも一緒に食べると効果的です。
鉄は動物性食品に含まれるヘム鉄のほうが、体への吸収が良いとされています。ベジタリアン・ヴィーガンの方はビーツ、豆、シード（種）、ナッツ類と柑橘（かんきつ）類の組み合わせがおすすめです。
鉄分補給のサプリメントや、鉄分を強化したシリアルなども上手に利用するとよいですね。
症状が重い場合や出血による貧血が疑われる場合は、クリニックを受診して必要な治療を受けましょう。
偏った食事や多すぎる出血が原因で起こる貧血は、疲れが取れないなど毎日の生活に影響を及ぼします。貧血は血液検査で簡単にチェックできます。気になる方は健康診断の受診をおすすめします。
ストレスの原因とサイン、解消方法を治験会社が解説します！
この記事ではアメリカの治験会社 アルタサイエンスがストレス解消方法について解説しています。ストレスがたまっていると感じる方、ストレスを解消したい方はぜひ参考にしてください。
「なんとなく気持ちが憂鬱だ」「寝ても疲れが取れない」――ストレスで悩むと、心身ともに重だるくなります。ストレスとはいったい何なのでしょう。
ストレスとは、外部からの刺激に対して、心や体が対応しようとするときに生まれる反応です。刺激の大きさによってストレスの大きさも変わり、ストレスと心身の関係は風船とそれを押しつぶす力にたとえられます。
ストレスの原因になる例を紹介します。
・コロナ禍によるステイホームや雇用不安
・職場やコミュニティの人間関係
・新しい仕事へのプレッシャー
・引っ越し、親しい友人との別れ、結婚などのライフイベント
暑い日が続いたあと急に寒くなるのもストレスの1つです。温かい衣服で調節できれば大きなストレスにはなりません。反対に、人間関係のトラブルなど簡単に解決できないストレスは、私たちの心を強い力で押しつぶします。
適度なストレスは、成長やイキイキとした生活に必要です。しかし、強いストレスが長く続くと、心と体の不調を招きます。
ストレスは押しつぶされてしまう前に対応することが大切です。ストレスによって発信されるサインを知り、早めに気づけるようにしましょう。
・心のサイン
憂鬱、イライラ、怒りっぽい、何もする気が起こらない
・体のサイン
不眠、頭痛、食欲がない、動悸（どうき）がする、胃腸の調子が悪い
・行動のサイン
飲酒や喫煙量が増える、過食あるいは食欲の低下、ミスが増える、引きこもりがち
もしこのようなサインに気づいたら、ストレスが大きすぎるのかもしれません。まずは休息をとり、ストレスの原因から離れてみましょう。対応が難しい場合は一人で悩まず、カウンセラーや専門家のサポートを。
その場はスッキリしますが、あとから後悔する行動はよいストレス解消法とは言えません。別のストレスを生み悪循環になるからです。
また以前は楽しめたことであっても、楽しめなくなったらストレスの原因になります。気晴らしは「楽しめる程度に」と覚えておいてくださいね。
・避けた方がよいストレス解消法の例
飲酒、暴食、ギャンブル、過剰なショッピング、過剰なスポーツ
ストレスとうまく付き合うことをコーピング (coping) といいます。アメリカ心理学会が提案するコーピングの例をご紹介します。
・定期的な運動、栄養ある食事、楽しめる活動へ参加
・必要のないお薬の摂取や喫煙、アルコールを避ける
・良い睡眠、ヨガや瞑想（めいそう）などで気持ちを落ち着け、エネルギーを回復
・友人や家族と信頼関係を築く
・どうしようもないと感じたら専門家の助けをかりる
（APA Coping with stress より一部抜粋して翻訳 https://www.apa.org/monitor/2015/12/pc ）
ストレスは生きていたら避けられないものです。適度なストレスは成長やイキイキとした生活に必要です。しかし過剰なストレスが続くと、心と体はストレス反応のサインを発信します。
ストレスによる深刻な不調を避けるためには、サインをすばやく察知し適切なストレス解消法を試しましょう。一人で抱え込まず、信頼できる人や専門家を頼るのも大切です。
あなたに合ったストレス解消法が見つかり、充実した毎日が送れますように。
この記事では便秘の症状・原因について解説しています。便秘を解消するためにできることは、どんなことでしょうか？もし便秘でお悩みの方がいらっしゃったら、この記事で便秘の症状・原因について知り、解消方法を試してみてください。
便秘とは、3日以上排便がない、便が硬く排便しにくい、排便後に残便感がある状態です。排便の状況は人それぞれで、1日に1～3回から週に2～3回の排便までは正常とされます。たとえ毎日排便があっても、残便感があれば便秘とされます。
代表的な便秘の症状は、排便困難、残便感、腹痛、おなかの張り、食欲の低下などがあげられます。長引くと、肌荒れや肩こりを起こすこともあります。また、硬い便はきれ痔（じ）の原因となる悪循環を招きますので、悪化させる前に解消しましょう。
大腸の機能や排便のしくみに問題があって起こるのが便秘です。便秘の種類は大きく3つに分かれます。
大腸を動かす筋肉が緩み、便を運ぶ機能が低下することで起こります。運動不足や加齢、ダイエットによる食事制限でもみられます。
ストレスなどで自律神経が乱れ、大腸が緊張することで起こる便秘です。大腸がけいれんし便を上手に運べません。比較的若い方に多く、腹痛を伴う場合もあります。
便をがまんすると便意を感じるセンサーの働きが鈍り、便意に気づきにくくなることで起こるのが直腸性便秘です。直腸で水分が吸収され便がどんどん硬くなり、さらに排便が困難になります。
便の通り道である腸がふさがったり、狭くなったりして起こる便秘です。手術後の腸の癒着や、潰瘍性大腸炎、クローン病などが原因として考えられます。特に激しい腹痛や吐き気、血便、発熱などが見られたらすぐに医療機関を受診しましょう。
まずはご自身がどのタイプの便秘かをチェックしましょう。思い当たる原因をつきとめたら、下記を参考に1つずつ解消を試してみてください。
食物繊維を多く含んだバランスの良い食事と適度な運動を取り入れてみましょう。食物繊維は豆や小麦の表皮部分であるブラン(bran)などに豊富に含まれます。朝起きたときに冷たい水を飲むのも推奨されています。
リラックスする時間を意識して取り、ストレスマネジメントを行ってみましょう。腸が過敏になっているので、アルコールや香辛料などの刺激物や、消化に負担がかかる油ものは少なめに。
便意を我慢しないことが大切です。朝食の30分後に便意がなくてもトイレに行く習慣を持つことがすすめられています。便が硬くなりすぎないよう、水分も意識して取りましょう。
男性に比べ、女性が便秘になりやすいと言われています。それには次のような理由があげられます。
・月経前に分泌される黄体ホルモン（女性ホルモンのひとつ）の影響を受けるため、腸の動きが抑えられたり、便の水分が吸収される
・食べる量が少ないため、便の量も少ない
・環境の変化に敏感で自律神経が乱れやすい
・トイレを我慢する傾向にある
「便秘なんて、よくあること」と放置すると肩こりや食欲不振などの症状を招き、「なんとなく不調」な毎日が続いてしまいます。原因を見つけて早めに対処し、快適な生活を取り戻しましょう。
アルタサイエンスLA（カリフォルニア州サイプレスにある医薬品開発支援機関）では、現在、健康な日本人参加者を対象として、心疾患の治療のための経口治験薬を用いた治験を行っています。
参加資格に関する詳細は、下記より［申し込む］ボタンをクリックしてご登録ください。2営業日以内に当社の担当者からご連絡させていただきます。
ご質問等がございましたら、日本語専用ラインの1-877-997-9228にお電話の上、治験番号J-34800をお知らせください。
アルタサイエンスでは、皆様のご協力により、昨年も多くの医療の進歩に貢献することができました。
このページでは2023年に達成した事の中でいくつかのハイライトを紹介いたします。
実施した治験数：LA施設では55件の治験を実施
参加者数：LA施設で1138人の方に参加いただき、423人の新規のボランティア、および715人の２回以上参加いただいているボランティアが含まれます。
謝礼金額：一人当たりの拘束時間と交通費に対し支払われた最高額は$27,300でした。
施設の拡大：北アメリカに9つの拠点を展開。
参加登録数：治験への参加に興味を持つボランティアの方々から、オンラインで合計84,872件のご登録をいただきました。
スタッフ数：全施設で2138人の従業員がおり、その中には476人の新入社員が含まれます。
最長入院期間：42泊の入院が最も長い滞在期間となりました。
受賞と表彰：計8つの受賞と表彰を受けました。
次に、アルタサイエンスで実施された治験の内容の一部を紹介します。
また、去年、アルタサイエンスLAでは、参加者の皆様の滞在をより快適にするため、参加者様からのフィードバックを元に、バスルームの設備を改善しました。改修内容は以下の通りです。
当社では、皆様が安心して快適に治験に参加できる環境を提供するため、今後も努力を続けて参ります。
治験参加者のおよび地域の皆様からのご協力を日頃より心から感謝申し上げます。弊社では、新薬の開発支援に尽力しつつ、皆様の安心、安全を第一に考え、施設、サービスの改善に努めてまいります。これまで治験に参加いただいた皆様に心から感謝申し上げると共に、皆様のご協力を今後の医療の発展に繋げる努力を続けて参りますのでこれからもよろしくお願いします。
血液検査には白血球、赤血球、血糖値、血色素数、総コレステロール、尿酸などたくさんの検査項目があります。この記事では血液検査でわかることと検査値の見方について解説しています。
健康診断では必ず含まれている血液検査、どのようなことが分かるのでしょうか。血液は体内のすみずみまで巡り酸素や栄養を供給して、老廃物を腎臓や肝臓へ運びます。そのため血液には体内の情報が含まれ、臓器の異常などを早期に発見する手掛かりとなります。
代表的な検査項目とその内容を説明します。正常値は性別や国によって基準が変わります。ここでは日本予防医学協会による男性での基準値を記します。また、検査結果が基準値から外れていても、すべてが病気に結びつくわけではありません。
細菌やウイルス感染から体を守ってくれる免疫の働きを担います。
基準値：3.9～9.8 × 103 cells/μL
低値：感染症にかかりやすい状況です。
高値：感染症にかかっている可能性があります、喫煙で高値になる場合もあります。
酸素を体中に運び、二酸化炭素を肺に持ち帰ります。
基準値：427～570 × 104 cells/μL
低値：貧血の状態が疑われます。
高値：多血症という状態です。脱水症状でも起こる可能性があります。
血色素とは赤血球に含まれるヘモグロビンのことです。体内で作られるためには鉄分が必要です。
基準値：13.5～17.6 g/dL
低値：鉄欠乏性貧血が考えられます。
高値：種々の疾病のほか、脱水状態でも高値になる場合があります。
空腹時血糖とも呼ばれ、糖尿病の重要なインジケーターです。過去１~2カ月の状態が分かるHbA1c（グリコヘモグロビン）を測定することもあります。
基準値：70～99 mg/dL
低値：糖尿病の薬を飲んでいる人に多く見られます。
高値：血糖コントロール不良という状態です。糖尿病などが疑われます。
血液中に含まれる脂質で、脳や神経の細胞を作るために大切な成分ですが、近年では食生活の変化で高値になりがちです。
基準値：130～219 mg/dL
低値：低脂血症と呼ばれ、まれな遺伝子異常や他の病気が原因で起こります。
高値：動脈硬化、それに続く心筋梗塞や脳卒中を引き起こすリスクが高くなります。
血液中の尿酸値が高くなると、尿酸の結晶が関節に蓄積して痛風の原因となります。
基準値：3.7～7.0 mg/dL
低値：腎性低尿酸血症の可能性があります。
高値：痛風、尿路結石が起こりやすい状態です。
血液検査では他にも、肝臓や腎臓の状態や特定のがんの可能性など、幅広く調べることが可能です。
体中をめぐる血液には、体からのさまざまな情報が含まれています。症状に現れにくい臓器の不調をいち早く知ることができます。アルタサイエンスで治験ボランティアに参加希望の方は、血液検査を含めた健康診断（プリスクリーニング）が無料で受診できます。あなたの健康維持にぜひご活用ください。
「治験」と聞くと、一日中寝たきりで、自由が制限されると思われる方もいるのではないでしょうか？
治験によってスケジュールは異なるものの、このブログではアルタサイエンスでの入院を伴う治験の典型的な一日をご紹介します。
適性検査を終え、治験への適格性が確認されると、後日、実際の投薬に伴う入院に招待されます。
施設に到着されましたら、まず、新型コロナウイルスの検査を受けていただきます。陰性の検査結果が確認された後、建物内にご案内され、チェックインの手続きを進めます。
チェックイン後、オリエンテーションが行われます。このオリエンテーションでは施設内のルールや注意事項などについての説明が行われます。英語が苦手な方でも日本語を話すスタッフが丁寧に対応いたしますのでご安心ください。オリエンテーション後、治験に応じて、共用、部屋または個室にご案内いたします。通常、治験の薬物投与は翌日から始まりますので、オリエンテーション後は基本、自由に過ごしいただけます。
朝：
アルタサイエンスLAでは、朝は通常早く始まります。起床後、尿採取、COVID-19検査、身体測定、血液採取、医師による問診など、一連のテストを受けていただきます。これらの検査の後、投薬を行い、朝食が提供されます。投薬の種類は様々で、塗り薬や飲み薬、点滴など治験によって異なります。
昼:
日中の日程は基本、健康状態の確認のための検査が予定されています。医療スタッフは定期的に参加者の健康状態をチェックし、心身共に異常がない事を確認します。これらの検査と薬剤投与以外の時間には、ランチが提供され、それ以外の時間は建物内で自由にお過ごしいただけます。
アルタサイエンスでは治験参加者の皆様に快適に入院生活を過ごしていただけるよう努めています。治験によっては日本食が出されるほか、滞在をより充実させるため娯楽部屋も取り揃えております。卓球台、ビリヤード、パターゴルフ、シアタールーム、ビデオゲーム、アーケードゲーム、ストリーミングサービスなど、様々な設備が整えられています。また、個々のノートパソコンを使用したり、本を読んだり、ベッドでリラックスしていただくことはもちろん、勉強やリモートワークに取り組まれる参加者の方も多くいらっしゃいます。
さらに、長期の入院が必要とされる治験に参加する方々には、石鹸つくり体験、マッサージなどの機会も提供しています。施設内には洗濯設備も完備され、快適に過ごしていただくことができます。
夕方:
夕食を済ませた後、さらなる検査が予定される場合があります。こちらには血液検査や尿検査などが含まれます。それ以外の時間は消灯までご自由に過ごしていただくことができます。
アルタサイエンスLAでの治験参加のプロセスはとてもシンプルです。まず、当社のウェブサイトで登録フォームに記入していただき、その後、簡単な電話問診で治験への適格性を判断します。電話問診では身長、体重、年齢、性別、病歴などに関する質問が行われ、適格と判断された場合、適格検査の予約が行われます。
治験の内容も多岐に渡り、通院のみのものから長期の入院を要するものまで様々です。個々のスケジュールに合わせ、適切な治験をお選びいただけます。
アルタサイエンスでは参加者の皆様の健康と快適さを最優先に考えています。現在のロサンゼルス・オレンジ郡で行われている現在の治験について詳しく知りたい方は、こちらからご確認ください。
治験モニターに参加したいけど、COVID-19が心配で在宅での参加を希望の方へ。この記事では、治験モニターに在宅で参加できるかどうかについて解説しています。治験モニターに興味のある方はぜひ参考にしてください。
新しいお薬の効果や安全性などをヒトで確かめる試験を治験といい、治験に参加するボランティアを「治験モニター」と呼びます。「治験ボランティア」と呼ばれることもあります。
治験は大きく4段階（phase）に分けられ、1つ目の Phase 1では健康な方にご協力いただいてデータを集めます。薬の開発で治験は欠かせず、世界中で新薬の承認を待ち望んでいる患者さんが治験の進み具合を見守っています。治験モニターは新薬を世の中に送り出す、社会的意義の高いボランティアです。(治験の段階についてもっと知りたい方はこちらをご覧ください。）
健康な方が治験モニターに参加するには、インターネットで検索して登録する方法が最も簡単です。しかし、アメリカで日本人向けの治験を扱っている企業は少ないのが現状です。
アルタサイエンスでは、日本人を対象とした治験を行っている在米企業です。現在募集している治験はこちらです。
治験モニターは自宅から参加できるのでしょうか。治験の種類にもよりますが、残念ながら基本は ”No” です。
在宅では参加が難しいのが現状です。なぜなら、治験モニターの皆様の条件をできるだけ同じにして信頼あるデータを集めるために、同じスケジュールで過ごしてもらう必要があるのです。
また、万が一治験薬を飲んで何か変化を感じられた場合、すぐに医師や看護師が対応できるよう、安全性の面からも入院する方が望ましいのです。
どうしても入院が難しい場合は、日帰りや通院の治験に応募されてはいかがでしょうか。治験参加は無料です。健康診断の無料受診や、時間の拘束に対して謝礼金をお受け取りいただけます。
弊社はアメリカ・カリフォルニア州にある治験会社です。25年以上にわたりFDA（米国食品医薬品局）の厳しいガイドラインに従い、治験参加者の安全を最優先に考え治験を実施しています。
アルタサイエンスでは日本人スタッフが治験モニターの皆様をサポートします。不明な点は日本人スタッフへ気軽に相談できるので安心してご参加いただけます。
ロサンゼルス で治験に参加するメリットをもっと知りたい方はこちら
アルタサイエンスでは治験モニターを随時募集しています。日本語で気軽にお問い合わせください。
※ロサンゼルスエリアだけでなく、ハワイ、ニューヨーク、テキサスなど他州に在住の日本人の方もご参加いただけます。